Експерти Goethe-Institut підготували огляд найцікавіших та інноваційних способів вивчення німецької мови. В інституті наполягають, що набагато простіше практикувати читання, письмо, лексику і граматику, проходячи захоплюючі квести і стежачи за героями улюблених серіалів. Крім того, всі методи вивчення мови, перераховані нижче, абсолютно безкоштовні.
>>> Вивчати німецьку мову легко! Популярні сайти які допоможуть навчитися розмовляти німецькою мовою
Lern’ Deutsch: Stadt der Wörter – розвиваюча гра для початківців
Додаток “Lern’ Deutsch: Stadt der Wörter” ( “Вивчайте німецьку мову: місто слів”) орієнтоване в першу чергу на туристів: допоможе зорієнтуватися в містах Німеччини, навчить, як зробити замовлення в німецькому ресторані або знайти все необхідне в місцевому супермаркеті. Користувачам буде запропоновано відправитися в подорож по «місту слів», виконуючи різні завдання. Правильно виконані завдання дозволять вам завоювати нові аксесуари для свого персонажа. В результаті можна зібрати, наприклад, русалку в баварському сарафані або пірата в Lederhose – баварські шкіряні шорти. У «Місті слів» можна об’єднатися з друзями для спільного вивчення німецької мови що дозволяє позмагатися в знанні нових слів з іншими гравцями.
Гра доступна для iPhone, Android та у веб-версії.
Рівень: A1*
Мій шлях до Німеччини – онлайн ігри та міні-серіали про життя в Німеччині
Онлайн гра «Мій шлях до Німеччини» – це цілий комплекс завдань, після яких можна відчути себе людиною, яка прожила в Німеччині кілька років. Героїня цього міні-серіалу – молода Невін, яка нещодавно переїхала до Німеччини. З вашою допомогою їй потрібно буде багато чому навчитись: як шукати роботу, як підписати договір на мобільний телефон, знайомитися з сусідами, спілкуватися з поліцією та багато іншого. Для цього доведеться виконувати складні, але цікаві вправи. На цьому сайті є ще кілька розвиваючих ігор, побудованих на звичайних життєвих сценаріях, які також допоможуть вам вивчити декілька сотень нових слів в ігровій формі.
Найкориснішим розділом на сайті є «Пошук інформації» (Informationen suchen). Тут зібрані вправи, які навчать знаходити будь-яку інформацію на німецьких сайтах, навіть якщо вони складні, особливо підійдуть новачкам, які тільки що взялися за вивчення мови.
Посилання на веб-сторінку «Мій шлях до Німеччини»
Рівні: A1-B2
Наша вулиця – вісім сцен з повсякденного життя в Німеччині
Сайт «Наша вулиця» також розрахований на новачків і знайомить своїх відвідувачів зі звичайними німцями, які живуть або працюють на одній вулиці в одному німецькому місті. Навігація по ресурсу чимось нагадує переміщення по вулиці німецького містечка в гугл-картах з функцією перегляду панорами вулиці. «Заглянувши» у вікна, можна стати свідком різних сцен з повсякденного життя Німеччини. Сценки розігруються в дитячій кімнаті, магазині продавця овочів і фруктів, ванній кімнаті в орендованій квартирі, на кухні і в інших місцях. Все це виконується у вигляді аудіо слайд-шоу. Окремим бонусом є можливість впливати на хід сюжету в кожній сцені, вибираючи свою відповідь або дію.
Посилання
Рівні: A1-A2
Німецька лабораторія – серіал, який розвінчує міфи про Німеччину
Щочетверга на сайтах і в соціальних мережах Goethe-Institut і Deutsche Welle виходить нова серія серіалу «Німецька лабораторія», де ведучі Ніна і Давид подорожують по Німеччині і розвінчують (або підтверджують) відомі факти про німців. Чи правда, що у всіх німців є дорогі машини і всі вони щодня їдять сосиски? На такі питання в серіалі відповідають не тільки експерти, а й звичайні перехожі, які зустрічаються на шляху ведучих освітнього шоу. Серіал про ковбаси, футбол та автомобілі, а також про актуальні питання міграції, бідності та сталого розвитку. Кожна серія триває п’ять хвилин. Після перегляду відео пропонується виконати серію інтерактивних вправ і завдань, попередньо зареєструвавшись в Deutsch für dich.
Посилання на серіал
Рівень: A2
Таємниця небесного диска – захоплююча гра для смартфонів і планшетів
У грі “Німецька з пригодами – Таємниця небесного диска” ви можете підтягнути рівень своєї німецької мови, пройшовши захоплюючий квест або розгадавши складну загадку. У ньому ви разом з мистецтвознавцем Вінсентом Мірано відправитеся в подорож по Німеччині, щоб дізнатися, чи дійсно був вкрадений 4000 – річний небесний диск з Небри.
Небесний диск – інструмент, за допомогою якого наші предки визначали дні літнього і зимового сонцестояння – насправді був знайдений в 1999 році на пагорбі Міттельберг поблизу міста Небра. Замість артефактів Другої світової війни двоє шукачів виявили тут цінний скарб бронзового століття, частиною якого був небесний диск. Археологи вважають його найдавнішим збереженим зображенням неба. Сам диск бронзовий, а Сонце, Місяць і зірки на ньому виконані в золоті.
Подивитися на нього «наживо» можна в Краєзнавчому музеї історії первісного суспільства Саксонії-Ангальт в місті Галле. У грі мистецтвознавець Вінсент ставить під сумнів його справжність і рівень за рівнем збирає предмети і підказки, які можуть привести його до розгадки таємниці небесного диска. Головні герої взаємодіють з різними персонажами і активно контролюють хід подій, а гравець на практиці «прокачує» свою німецьку, без знання якої квест виконати неможливо. Захоплююча історія мотивує вас знову і знову відкривати цей освітній додаток для смартфонів і планшетів і вдосконалювати свої мовні навички.
Доступно для iPhone та iPad, Android та веб-версії
Рівні А2-В1
Хто швидше до Берліна – 6 учасників, 2 команди та одна ціль – Берлін
У 2014 році Goethe-Institut і Deutsche Welle відправили дві команди по три людини на двотижневий квест по Німеччині. Одна команда вирушила на південь, інша на північ, щоб побачити, яка команда швидше добереться до Берліна. Кожен день їх відвозили в незнайоме місце, де вони отримували конверт із завданням, за яке команда отримувала бали. Всього було 18 відео, які стали навчальним матеріалом для рівнів В1 і В2. Кожне відео супроводжується онлайн-завданнями, а також навчальними матеріалами (Arbeitsblätter) і планами уроків, які, безумовно, будуть корисні для вивчення німецької мови.
Посилання на відео.
Рівні: В1-В2
Німецька мова на роботі – онлайн-вправи для професійного спілкування німецькою мовою
Цей інтернет-ресурс дозволяє учням німецької мови зазирнути в робочі будні німців за допомогою інтерв’ю та відео, а також удосконалити свої знання німецької мови для професійного спілкування. Ресурс дозволяє розширити словниковий запас і практикувати граматику, в той же час ви зможете дізнатися про різні аспекти роботи в Німеччині, наприклад, про робочий час, кількості днів відпустки, правилах використання форм «ви» і «ти» з колегами і клієнтами, отримати консультацію по написанню резюме.
Посилання
Рівні: A1-B2
Таємне завдання – детектив з журналістом в головній ролі
Таємничий лист від дядька веде журналіста Джейдена Макінтайра до Німеччини. Приїхавши туди, замість дядька вона знаходить лише загадкові сліди. В пошуках свого дядька і вирішення загадкової проблеми Джейден досліджує світ однієї з німецьких компаній. Додаток «Німецька мова з пригодами – загадкове завдання» – це детективна історія, яку можна вирішити тільки в тому випадку, якщо гравці навчаться і зможуть застосувати важливу німецьку ділову лексику: подати заявку, успішно пройти співбесіду, записатися на прийом, виступити перед публікою – ось що доведеться пройти Джейдену.
Додаток доступний для iPhone та Android
Рівні В1-В2
Німецька для вас – соціальна мережа для тих, хто вивчає німецьку мову
Deutsch für dich – це міжнародна онлайн-спільнота Goethe-Institut для тих, хто вивчає німецьку мову всіх рівнів, а також викладачів та вчителів. Як і в звичайній соціальній мережі, користувач “Deutsch für dich” реєструється, заповнює профіль і вказує свій рівень володіння мовою – цього достатньо, щоб знайти друзів, обмінятися з ними приватними повідомленнями, приєднатися до груп і спілкуватися. Правда, форум тут використовується в першу чергу для спілкування на німецькій мові, а також для того, щоб задати болюче питання по його вивченню, знайти цінну пораду або допомогти іншим.
Серцем ресурсу є вкладка Lernen ( «Навчай»), а зовсім не стрічка новин, де можна знайти велику кількість інтерактивних ресурсів для самонавчання. Виходячи з рівня володіння мовою, зазначеного в профілі, користувач отримує рекомендації, наприклад, відео, ігри, історії, за допомогою яких можна практикувати німецьку мову. Реєструючись на “Deutsch für dich”, користувачі отримують безкоштовний доступ до всього доступного освітнього контенту, розробленого експертами goethe-institut для різних рівнів і на різні теми. Тут з’являються всі новітні матеріали і вправи.
Посилання
Всі рівні від А1 до С2
Читайте також Популярні німецькі прислів’я та їхні українські аналоги
Джерело Goethe-Institut