Інформація для біженців: Реєстрація біженців з України у Німеччині. Весь процес поділяється на чотири послідовні етапи: первісна реєстрація та (у разі отримання соціальної допомоги) розподіл у певне місто, постановка на облік за адресою місця проживання в місті призначення та подання заявки на підставу для перебування (Aufenthaltstitel). З офіційною інформаціє про реєстрацію біженців з України у Німеччині можна ознайомитися на сайті Федерального уряду Німеччини bamf.
Реєстрація біженців з України у Німеччині: розподіл на місце проживання
Іноземці, які перебували в Україні 24 лютого 2022 р., а також громадяни України, які станом на 24 лютого 2022 р. мали місце проживання або місце звичайного перебування в Україні, проте на той момент тимчасово не знаходилися в Україні, звільнені від необхідності наявності підстави для перебування (Aufenthaltstitel) до 31 серпня 2022 р.
Для всього Євросоюзу і, зокрема, для Німеччини діє, щонайменше, таке правило: громадяни України з біометричним паспортом можуть 90 днів (у сумі для всіх шенгенських країн) вільно перебувати в Європейському Союзі або переміщатися в межах Євросоюзу.
У цьому разі початкова реєстрація у Німеччині спочатку не є обов’язковою. Однак з того моменту, як військові біженці з України клопотають у Німеччині про державну підтримку у вигляді надання житла, харчування або соціального забезпечення, вони повинні зареєструватися. Щоб зареєструватися та отримати державну підтримку, просимо звернутися до установи тимчасового розміщення біженців за місцем вашого знаходження або в поліцію.
Якщо ви маєте намір скористатися соціальною допомогою, то при реєстрації вам буде також повідомлено, де ви спочатку житимете в Німеччині. Такий розподіл необхідний для рівномірного розподілу витрат на допомогу військовим біженцям серед міст та муніципалітетів.
Якщо ви маєте намір користуватися соціальною допомогою і не маєте приватного та довгострокового житла, то вас направлять у певне місце проживання. Лише тут ви можете подати заявку на підставу для перебування (Aufenthaltstitel). Компетентні установи цього міста або муніципалітету будуть тими організаціями, які вирішуватимуть про ваше соціальне забезпечення та видачу вам підстави для перебування (Aufenthaltstitel).
Якщо ж, навпаки, спочатку ви в стані самостійно подбати про своє харчування і житло, так як, наприклад, живете у друзів або родичів, то реєстрація, як правило, обмежується лише записом ваших даних. У цьому випадку ви можете самостійно вибрати для себе місце проживання і не підлягаєте розподілу.
Як підтвердження вашої реєстрації вам, як правило, видається так зване посвідчення про прибуття (Ankunftsnachweis), з яким ви можете звернутися до місцевого органу соцзабезпечення, який відповідає за надання допомоги.
Постановка на облік за місцем проживання/подання заявки на підставу для перебування (Aufenthaltstitel)
Після прибуття на місце призначення зареєструйтесь в органі обліку мешканців. Якщо ви розміщені в гуртожитку, то в ньому вам можуть пояснити, як відбувається ця реєстрація.
Постановка на облік в органі обліку мешканців або реєстрація, після якої видається посвідчення про прибуття, не прирівнюються автоматично до подання заявки на підставу перебування (Aufenthaltstitel). Подання заявки є лише наступним етапом. Не забудьте подати і цю заявку. За наявності сумнівів проконсультуйтеся.
Якщо ви отримали документ з назвою «Fiktionsbescheinigung» (тимчасове посвідчення легального перебування в країні) або підтвердження електронного (онлайн) подання заявки на підставу для перебування (Aufenthaltstitel), то вважається, що ви вже подали заявку на підставу для перебування (Aufenthaltstitel).
Важливо: посвідчення про прибуття (Ankunftsnachweis) ще не є підставою для перебування (Aufenthaltstitel). Заявку на підставу перебування (Aufenthaltstitel) ви повинні подати лише після того, як стало ясно, де ви спочатку житимете, і лише в тому відомстві у справах іноземців, яке відповідає за цей регіон. З цього випливає також, що, якщо ви користуєтеся соціальною допомогою, то перед цим має бути винесено рішення про розподіл. Лише після цього ви можете подати заявку на підставу для перебування (Aufenthaltstitel).
Якщо після подачі заявки на підставу перебування (Aufenthaltstitel) все-таки відбувся переїзд в інше місце, проінформуйте відомство у справах іноземців про вашу нову адресу. Відповідна інформація є на сайті відповідного відомства у справах іноземців. Адресу найближчого відомства у справах іноземців можна знайти на сайті BAMF-NAvI.
Крім того, на багатьох вокзалах створено комунальні пункти прийому біженців, до яких ви можете звернутися, якщо потребуєте підтримку.
Неповнолітніх без супроводу просимо звернутися до найближчого відомства у справах молоді (Jugendamt), яке подбає про всі подальші кроки.
Зорієнтуватися в Німеччині вам допоможе довідковий портал Germany4Ukraine, на якому є поточний огляд інформації, житла та медичного обслуговування.
Джерело: bamf