Інформація для біженців: Консультації та курси німецької мови для біженців. Федеральний уряд прагне полегшити біженцям прибуття до Німеччини і звикання до країни. Навіть якщо ще не ясно, як довго ви залишатиметеся в Німеччині, ви можете скористатися цілим рядом пропозицій.
Консультації та курси німецької мови для біженців
Щоб допомогти біженцям зорієнтуватися у Німеччині та задовольнити їх потребу в консультаціях, Федеральне міністерство внутрішніх справ вирішило надати доступ до курсів та послуг для біженців з України, які мають дозвіл на тимчасове перебування відповідно до § 24 «Надання права на перебування для тимчасового захисту» Закону про перебування іноземців та осіб без громадянства (AufenthG):
- консультації для дорослих іммігрантів (MBE)
- курси первісної орієнтації для шукачів притулку (EOK)
- програма “Жінки-мігрантки сильні у повсякденному житті” (курси MiA)
- інтеграційні курси
- курси мови для профессії
Консультації для іммігрантів (MBE) є індивідуальними консультаціями, в ході яких ви можете поставити свої особисті питання, що стосуються адаптації в Німеччині (наприклад, пошук житла, роботи або медичного обслуговування).
Курси початкової орієнтації (EOK) дають загальне уявлення про життя в Німеччині та елементарні знання німецької мови з таких тем як, наприклад, здоров’я, робота або освіта. Курси MiA спеціально орієнтовані на жінок та супроводжують їх при прибутті та адаптації у Німеччині. Учасниці отримують важливу інформацію для повсякденного життя, наприклад, як працює шкільна і освітня система в Німеччині або які можливості є для освіти і підвищення кваліфікації.
Інтеграційні курси більш поширені й складаються з мовного курсу і орієнтовного курсу. На мовному курсі ви освоїте основи німецької мови, щоб уміти, наприклад, писати листи або повідомлення електронної пошти або відкликатись на вакансії робочих місць. Орієнтуючий курс знайомий з історією, культурою та правопорядком Німеччини. Крім загальних інтеграційних курсів, є спеціальні курси, наприклад, для жінок або підлітків, а також інтенсивні курси. Наприкінці інтеграційного курсу проводиться іспит з мови та підсумковий тест на тему життя у Німеччині. Тим, хто успішно склав ці іспити, видається сертифікат.
Курси мови для професії (BSK) ґрунтуються на інтеграційному курсі та готують учасників до трудової діяльності у Німеччині. Крім базових курсів є також курси з різними цільовими рівнями володіння мовою.
Курси та консультації є безкоштовними, однак для цього ви повинні навести своє походження. Українські військові біженці можуть скористатися всіма курсами, що фінансуються федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF). Заявку на інтеграційні курси та курси мови для професії слід подавати до BAMF, а на курси початкової орієнтації, курси MiA та консультації для ммігрантів можна записатися безпосередньо у школах-організаторах курсів.
Список шкіл для курсів початкової орієнтації є на веб-сторінці www.bamf.de/eok, а для курсів MiA – на веб-сторінці www.bamf.de/mia.
На сайті BAMF-NAvI можна без зусиль дізнатися, де поблизу проводяться інтеграційні курси та консультації для мігрантів.
Джерело: bamf