Перейти до вмісту
Home » Iнформація для біженців » Система освіти для дітей та підлітків у Німеччині без знання мови: Інформація для біженців

Система освіти для дітей та підлітків у Німеччині без знання мови: Інформація для біженців

Інформація для біженців: Освіта для дітей та підлітків у Німеччині. Діти-біженців і підлітки старше шести років зобов’язані відвідувати школу в Німеччині.

Це означає, що починаючи з цього віку, ваша дитина повинна ходити в школу. Всі діти і підлітки відвідують навчальні заклади в Німеччині не менше дев’яти років.

Важливо: батькам, які не піклуються про те, щоб їх дитина ходила в школу, доведеться заплатити великий грошовий штраф.

>>> Українські школи у Німеччині

Освіта у Німеччині: В яку школу повинна ходити моя дитина?

У перші роки всі діти навчаються разом в початковій школі (Grundschule). Навчання там зазвичай триває від чотирьох до шести років (в залежності від федеральної землі, в якій ви живете). Після початкової школи учні йдуть до середньої загальноосвітньої школи. Школа, в якій буде навчатися ваша дитина, має великий вплив на його подальше життя. Чим вище шкільний клас вашої дитини, тим більше кар’єрних і професійних можливостей у них буде в майбутньому. Це стосується всіх спеціальностей, які можна освоїти (Ausbildung). Найвищим документом про закінчення школи є атестат (Абітур). Без нього ваша дитина не зможе вступити до університету.

Оцінки та випускні документи

Німецька система оцінки знань включає в себе шість марок: «1» – найкращий, а «6» – найгірший. Двічі на рік учні отримують табеля з оцінками з усіх предметів. Студенти зазвичай отримують проміжні оцінки в кінці січня. Він служить для інформування батьків і дітей про академічну успішність дитини. На підставі табеля з річними оцінками, виданими перед літніми канікулами, приймається рішення, чи переїжджає ваша дитина в наступний клас, або йому доведеться залишитися на другий рік. У багатьох початкових школах діти не оцінюються протягом перших двох років. Замість цього вчителі пишуть короткий коментар про прогрес дитини в кожному предметі.

Де навчаються діти та підлітки, які не володіють німецькою мовою?

Діти і підлітки, які не говорять або мало говорять німецькою, спочатку відвідують спеціальні заняття, на яких вивчають німецьку мову і знайомляться з німецькою культурою. Ці класи називаються “Willkommensklassen”, “Vorbereitungsklassen” або “Übergangsklassen (Ü-Klassen)”. Потім студенти поступово переводяться в звичайний освітній клас, що відповідає їх віку, шкільному досвіду та рівню володіння німецькою мовою.

Що робити, якщо дитина має особливі освітні потреби?

У багатьох школах діти з особливими потребами та інвалідністю можуть навчатися з іншими дітьми. У Німеччині також існують спеціальні школи, в яких навчаються діти з особливими освітніми потребами. Якщо ваша дитина відвідує дитячий садок, персонал може проконсультувати вас з цього питання. Ви також можете отримати допомогу, звернувшись до Молодіжної міграційної служби. Його співробітники розмовляють багатьма мовами. Крім того, ви можете скористатися послугами Гарячої лінії для батьків і задати питання рідною мовою.

Читайте також >>> Українські школи у Німеччині

Джерело: Ukrainskagazeta, handbookgermany