Коли і як святкують Вознесіння Господнє у Німеччині у 2025 році? Вознесіння Господнє (нім. Christi Himmelfahrt) — одне з головних християнських свят, яке символізує вознесіння Ісуса Христа на небо на сороковий день після Його воскресіння. Свято має релігійне, культурне та офіційне значення — з 1934 року воно визнане державним вихідним у всіх 16 федеральних землях Німеччини. Оскільки дата свята залежить від Великодня, вона змінюється щороку. У 2025 році Вознесіння Господнє припадає на четвер, 29 травня, згідно з офіційним німецьким календарем святкових днів (ferienfeiertagedeutschland.de). (Продовження статті далі нижче під фото)
Вознесіння Господнє — загальнодержавний вихідний у Німеччині
Це офіційний вихідний день по всій країні, тому школи, офіси та більшість магазинів не працюють. Часто німці беруть відпустку в п’ятницю після свята, створюючи “довгий вікенд” (langes Wochenende) для подорожей або відпочинку. У Німеччині Вознесіння Господнє є важливим святом як для католиків, так і для протестантів, і його святкують у всіх конфесійних громадах. У багатьох громадах проходять урочисті богослужіння, часто просто неба, а також релігійні процесії. Прочитайте також:Вихідні дні в Німеччині у травні 2025 року. Важлива інформація для мешканців та туристів
Місцеві традиції: Gymnicher Ritt
У деяких регіонах, особливо на півдні та заході країни, збереглися місцеві форми святкування, що включають публічні релігійні традиції. Наприклад, у містечку Гімніх (Gymnich), що поблизу Кельна, щороку на Вознесіння проводиться кінна процесія Gymnicher Ritt, яка має понад 800-річну історію. Учасники проїжджають визначеним маршрутом із благословенням полів та молитвами. Як повідомляє Erzbistum Köln, ця традиція є однією з найстаріших публічних форм святкування Вознесіння Господнього у регіоні.
Водночас кінні паради та костюмовані ходи не є типовими по всій країні і частіше асоціюються з іншими святами, наприклад, з Corpus Christi (Свято Тіла і Крові Христових), яке також супроводжується барвистими процесіями, особливо в Баварії та Баден-Вюртемберзі. (Продовження статті далі нижче)
День батька (Vatertag): німецька особливість свята
Цікаво, що Christi Himmelfahrt у Німеччині збігається з Днем батька (Vatertag), який також неофіційно називають Днем чоловіків (Männertag). Ця традиція виникла ще у XX столітті й набула широкої популярності. У цей день чоловіки — зокрема батьки — організовують спільні прогулянки або велопоходи з друзями, які часто супроводжуються неформальним відпочинком, частуванням та напоями. Характерною рисою святкування є поява так званих Bierwagen — мобільних візків із пивом, з яких напої розливають просто неба. Такі візки можна побачити на фестивалях, у парках чи сільській місцевості, де люди збираються, щоб разом провести вихідний. Таким чином, Christi Himmelfahrt у сучасній Німеччині має як релігійне, так і виразно світське значення.
Німці люблять травень і червень за велику кількість державних вихідних. Ці дні часто стають нагодою для родинних подорожей, походів та відпочинку на природі. Вознесіння Господнє в Німеччині — це свято з глибоким християнським змістом, яке водночас поєднується з традицією святкування Дня батька. У 2025 році воно припадає на 29 травня і є важливою подією як у духовному, так і в суспільному житті країни.
Хоч свято має християнське походження, для багатьох людей у сучасній Німеччині воно також є нагодою для відпочинку, родинного дозвілля або сприймається як вихідний без обов’язкового релігійного змісту. Це свідчить про багатогранність святкування та його адаптацію до сучасного суспільства.