Життя в Німеччині: Як записати дитину до школи у Німеччині. За даними Міністерства освіти і науки України, більш ніж 500 тисяч українських дітей тимчасово проживають за кордоном, зокрема, в Німеччині. З приближенням нового навчального року питання влаштування школярів-біженців до місцевих шкіл стає все більш актуальним.
У цій статті розповідаємо про те, як підготуватися до школи в цій країні, які документи необхідні та на що слід звернути увагу.
>>> Початкова та середня освіта в Німеччині: типи навчальних закладів
Як записати дитину до школи у Німеччині
Вік, коли дитина має розпочати навчання в школі, залежить від федеральної землі, в якій проживає сім’я. Зазвичай, це становить 6 років, але можуть бути винятки. Окрім того, майбутній школяр повинен обов’язково пройти спеціальний медичний огляд — Schuleingangsuntersuchung.
Перед вступом до школи батьки повинні забезпечити офіційний прихисток та місце проживання для своєї дитини. Згідно з конвенцією ООН, кожна особа, яка ще не досягла повноліття, має право відвідувати школу, навіть якщо вона перебуває у країні без дозволу на перебування.
>>> Особливості системи освіти в Німеччині: Від ранньої професійної орієнтації до розширених можливостей навчання
Як записати дитину до школи у Німеччині: необхідні документи
Для оформлення вступу до німецької школи батьки повинні подати заявку електронною поштою та представити такі документи:
- Паспорт батьків та дитини.
- Картка щеплень, перекладена німецькою мовою. Зокрема, обов’язкове щеплення проти кору.
- Довідку про вакцинацію, якщо у дитини немає на новому місці медичної картки, яка б підтверджувала її вакцинаційний статус. Таку довідку можна отримати у шкільної медсестри в Україні.
Школи часто також запитують дані про академічні успіхи дитини. У випадку, якщо такі дані недоступні, бажано звернутися до вчителя в Україні, щоб отримати коротку характеристику успішності дитини.
Чи може дитина піти до школи без знання німецької
Щодо знання німецької мови, це питання вирішується індивідуально кожною федеральною землею. У деяких землях діє спеціальні програми для дітей ще в дитячих садках, які допомагають їм подолати мовний бар’єр. В інших землях, школярі отримують підтримку у вигляді мовних курсів, додаткових уроків тощо. Рекомендується заздалегідь проконсультуватися з закладом освіти щодо мовних питань та, можливо, спробувати самостійно вивчити німецьку мову разом з дитиною.
Зібравши всі необхідні документи та дотримавшись рекомендацій, батьки зможуть успішно оформити вступ своєї дитини до німецької школи та дати їй можливість отримати якісну освіту у новому оточенні.
Читайте також Система вищої освіти в Німеччині: Типи закладів та різноманіття навчальних можливостей
Джерело zakordon.24tv.ua