Процедура одруження в Україні із іноземцями не є обтяжене надмірною бюрократичною тяганиною. Ряд нововведень можуть перетворити Україну на популярне місце для реєстрації шлюбу, а українські міста, можливо, в майбутньому складатимуть конкуренцію американському Лас-Вегасу за кількістю одружень.

Чи насправді все так просто, скільки часу й грошей потрібно витратити на церемонію державної реєстрації шлюбу та яку процедуру мають пройти наречені, якщо один/одна з них – іноземець/іноземка?

Шлюб з іноземним громадянином на території України суттєво не відрізняється від шлюбу громадян України. Єдиним важливим нюансом є те, що іноземний громадянин на момент реєстрації шлюбу має легально перебувати на території України. Громадяни Євросоюзу можуть легально перебувати в Україні (без оформлення посвідки на проживання) протягом 90 днів, тому якщо ви, наприклад, плануєте шлюб з громадянином/громадянкою Польщі, прослідкуйте, аби подати заяву щонайменше за місяць до закінчення дозволеного строку проживання, і пам’ятайте, що іноземцю потрібно мати «в запасі» достатню кількість днів, щоб з’явитись особисто на реєстрацію шлюбу.

Процедура подачі заяви для реєстрації шлюбу з іноземцем

Крок 1.  Зробити два переклади паспорта іноземця (один із печаткою перекладача, інший – завірений нотаріусом). Уважно перевірте переклади, особливо зверніть увагу на транслітерацію прізвища.

Крок 2. Звернутися в обласне відділення РАЦС. Після перевірки оригіналів паспортів начальник відділення надає супровідний лист (послуга платна), яким підтверджує проведення консультації, огляд паспорта іноземця та засвідчених його копій. Іноземець зголошує свій сімейний стан станом на день оформлення документа, а також підтверджує, що йому відомі правові наслідки надання неправдивих даних щодо сімейного стану.

Якщо один із наречених попередньо перебували в шлюбі, необхідно представити документи, які підтверджують його припинення. Якщо ці документи видані в іншій державі, їх потрібно перекласти й апостилювати.

Крок 3. Написати заяву в районному відділі РАЦС і призначити дату реєстрації шлюбу (із собою слід мати оригінали паспортів, супровідній лист із копіями перекладу паспорта іноземця та квитанції про сплату держмита й послуг РАЦС). Районний відділ РАЦС робить запит до Державної міграційної служби України про легальність перебування іноземця в Україні.

Крок 4. Після отримання РАЦС рішення з міграційної служби (в середньому на відповідь слід чекати від тижня до десяти днів) у попередньо визначений день проводиться реєстрація шлюбу, на яку наречені мають з’явитись особисто з паспортами, після чого вони отримують свідоцтво про шлюб визначеного зразка. У випадку участі в експерименті «Шлюб за добу» процедура отримання відповіді на запит міграційної служби скорочується до 5 днів.

____________________________________

Слідкуйте за найцікавішими новинами “Української газети” в Німеччині у Facebook.