Що станеться з німецькою пенсією при переїзді за кордон. Все більше німецьких пенсіонерів мріють провести старість під сонцем — в Іспанії, Португалії чи ще далі. Приваблюють дешевше життя, теплий клімат та спокій далеко від повсякденного галасу. Але важливо знати: переїзд за кордон може вплинути на розмір вашої німецької пенсії. У деяких випадках виплати можуть зменшитися — не через помилки, а згідно з чинними правилами. (Продовження статті далі нижче під фото)
Німецька пенсія для тих, хто виїжджає за кордон
Якщо ви плануєте перебувати за межами Німеччини не більше шести місяців на рік, ваша пенсія залишається незмінною. Те саме стосується постійного переїзду до країни Європейського Союзу, а також Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Швейцарії. Ці держави мають з Німеччиною угоди про соціальне забезпечення, які гарантують збереження виплат у повному обсязі.
Інша ситуація — коли ви переїжджаєте на постійне проживання до країни, яка не є членом ЄС і не має з Німеччиною угоди про соціальний захист, наприклад, до Таїланду чи Домініканської Республіки. У такому випадку розмір пенсії може бути зменшений, особливо якщо частина вашого стажу була набута за межами Німеччини. Чим більше таких років — тим вищий ризик скорочення виплат, повідомляє Ruhr24.de. Прочитайте також: Калькулятор пенсії в Німеччині: як дізнатися свою майбутню пенсію (Продовження статті далі нижче)
Формальності та податки: не забудьте
Отримуючи німецьку пенсію за кордоном, щороку потрібно надсилати до DRV (Deutsche Rentenversicherung) так зване „Lebensbescheinigung” — підтвердження того, що ви живі. Без цього виплати можуть бути зупинені. Зазвичай формуляр надходить у середині року. Крім того, у деяких країнах німецька пенсія підлягає місцевому оподаткуванню, що може суттєво зменшити ваш місячний бюджет. Тому перед переїздом варто проконсультуватися з податковими фахівцями.
Пенсія після повернення в Україну
Якщо пенсіонер повертається з Німеччини до України, виплата німецької пенсії залишається можливою, але за певних умов. Хоча Німеччина та Україна підписали угоду про соціальне забезпечення ще у 2018 році, вона досі не набула чинності, оскільки не була ратифікована українською стороною. Через це Україна вважається «країною без договору», що означає: пенсії, нараховані виключно за трудовий стаж у Німеччині, можуть виплачуватися, однак так звані „Fremdrenten” (періоди праці в СРСР чи інших країнах) можуть не враховуватися. Щоб отримувати виплати, необхідно щороку надсилати до DRV „Lebensbescheinigung” (підтвердження життя). Виплати переказуються через Deutsche Post Renten Service і можуть бути зараховані як на рахунок в Україні, так і в іншій країні. Як повідомляє Deutsche Rentenversicherung, перед поверненням до України варто звернутися до DRV для уточнення індивідуальних умов.
Пенсія після повернення до Польщі
Якщо ви повертаєтеся з Німеччини до Польщі (або навпаки), пенсію можуть перерахувати, особливо якщо вона охоплює періоди страхування до 1991 року. У випадку, якщо ви не змінювали місце проживання після 31 грудня 1990 року, пенсію виплачує лише країна проживання. Якщо ж переїзд відбувся пізніше, пенсію нараховують окремо в обох країнах, що може вплинути на її суму. Рекомендується заздалегідь звернутися до ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) та німецької Rentenversicherung, а також повідомити Deutsche Post Renten Service мінімум за два місяці до зміни адреси, щоб уникнути затримок із виплатами.
Перед виїздом: зв’яжіться з DRV
Німецька пенсійна установа DRV радить кожному, хто планує переїзд, завчасно проконсультуватися з фахівцем і повідомити про зміну місця проживання не пізніше ніж за два місяці до переїзду. Це допоможе уникнути затримок, бюрократичних труднощів та дозволить вчасно зареєструвати нову адресу для кореспонденції.