Перейти до вмісту

Привітання до 8 березня німецькою мовою з перекладом на українську

8 березня у Німеччині відзначають Міжнародний жіночий день – свято, яке прославляє настання весни і представниць прекрасної статі. В цей день дівчата і жінки отримують безліч компліментів, подарунків і квітів.

Порадувати прекрасну стать і висловити свої почуття вам допоможуть присвячені 8 березня привітання. Ось привітання німецькою мовою з перекладом на українську.
>>> Міжнародний жіночий день: Як відзначають 8 березня у Німеччині

Міжнародний жіночий день: трохи історії

Міжнародний жіночий день, повна назва Міжнародний день боротьби за права жінок і міжнародний мир  — міжнародна дата, яка щорічно відзначається 8 березня на згадку про культурні, політичні та соціально-економічні досягнення жінок. Темою цієї дати також є рух за права людини, виокремлюючи права жінок, привертаючи увагу до таких питань, як гендерна рівність, сексизм, репродуктивні права та насильство щодо жінок.

Уперше відзначалось 28 лютого 1909 року в США з ініціативи Соціалістичної партії Америки як «Національний день жінки». Наступного року, натхненні американським прикладом, учасниці Другої міжнародної соціалістичної жіночої конференції в Копенгагені вирішили щороку за зразком Міжнародного дня праці відзначати «День жінок», присвячений передусім боротьбі за здобуття жінками виборчих прав.

19 березня 1911 року у Німеччині  уперше відбувся Міжнародний жіночий день, який протягом наступних кількох років відзначався в різні дні наприкінці лютого чи на початку березня.
>>> В який землях Німеччини 8 березня дережавне свято?

Привітання до 8 березня німецькою мовою

Liebe Damen, wir gratulieren ihnen zum Weltfrauentag! Wir wunschen ihnen viel Gluck, viele Liebe, gute Stimmung und wolkenlosen Himmel! Alles Gute zum Fruhlingsfeiertag! – Дорогі дами, вітаємо вас із Міжнародним жіночим днем! Бажаємо щастя, любові, гарного настрою та безхмарного неба над головою! Вітаємо вас із святом весни!

Herzliche Gruße zum 8. Marz! – Сердечні побажання з 8 Березня!

Ich gratuliere Ihnen zum Feirtag! – Вітаю вас зі святом!

Meine besten Gluckwunsche! – Вітаю від щирого серця! / Мої найкращі побажання!

Nehmen Sie meine besten Gluckwunsche entgegen! – Прийміть мої найкращі побажання!

Ich wunsche Ihnen alles Gute! – Бажаю вам всього найкращого!

Ein herzlicher Gruß zum Weltfrauentag! – Сердечне привітання з Міжнародним жіночим днем!

Alles Liebe zum Weltfrauentag! – З любов’ю у Міжнародний жіночий день!

Lass es Dir heute mal richtig gut gehen! – Нехай у тебе сьогодні все буде чудово!

Lassen Sie sich feiern und genießen Sie Ihren ganz personlichen Tag – Святкуйте та насолоджуйтесь своїм особистим днем.

Liebe Gruße fur die beste Frau der Welt! – Найкращі побажання найкращій жінці на світі!

Ganz herzlich mochte ich Ihnen zum kommenden Feiertag des 8. Marz gratulieren! Ich wunsche Ihnen eine richtige Fruhjahrsstimmung, Freude, Erfolge und viel Gluck! – Я хочу щиро привітати Вас із наступаючим 8 березня! Бажаю Вам справжнього весняного настрою, радості, успіхів та багато щастя!

Читайте також Календар з вихідними та святами в Німеччині 2024

Джерело Focus.de