Великдень у Німеччині — це особливий період, наповнений родинним теплом, християнськими традиціями та щирими побажаннями. Якщо ви хочете привітати друзів, рідних або колег німецькою мовою, ця стаття допоможе вам зробити це правильно та доречно. (Продовження статті далі під фото)
Коли святкують Великдень у Німеччині у 2025 році?
У 2025 році християни західного обряду відзначатимуть Великдень 20 квітня. Великий піст розпочався 5 березня і триватиме до 19 квітня. У цей період віряни готуються духовно до свята через молитви, роздуми та стриманість у повсякденному житті. Прочитай також:Великодні свята в Німеччині 2025
Найпопулярніші великодні привітання німецькою мовою
Найуживанішою фразою у Німеччині є «Frohe Ostern!», що перекладається як «З Великоднем!». Це універсальне побажання, яке підходить як для офіційних, так і для неформальних ситуацій.
Ось добірка найкращих великодніх привітань:
- Frohe Ostern! — З Великоднем!
- Ich wünsche dir frohe Ostern! — Бажаю тобі світлого Великодня!
- Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! — Бажаю Вам світлого Великодня! (офіційне привітання)
- Wir wünschen Ihnen frohe Ostern! — Бажаємо Вам світлого Великодня!
- Ein frohes Osterfest! — Веселих Великодніх свят!
- Wir wünschen euch ein schönes Osterfest! — Бажаємо вам чудового Великодня!
- Ich wünsche euch allen schöne Osterfeiertage! — Бажаю вам усім чудових великодніх вихідних!
- Ich wünsche ein frohes Osterfest und viele bunte Eier! — Бажаю веселого Великодня і багато різнокольорових яєць!
- Liebe Grüße am Ostermontag! — Вітання з Великоднім понеділком!
- Fröhliche Ostertage! — Веселих великодніх днів!
- Fröhliche Ostern wünsche ich dir! — Бажаю тобі щасливого Великодня!
- Liebe Grüße zum Osterfest! — З найкращими побажаннями до свята Великодня!
- Schöne Ostern! — Чудового Великодня!
- Wünsche dir und deiner Familie Frohe Ostern! — Бажаю тобі та твоїй родині щасливого Великодня!
- War der Osterhase schon bei dir? — Великодній зайчик вже був у тебе? (жартівливе привітання)
- Viel Vergnügen und viel Spaß schickt euch der Osterhase! — Багато радості та щастя вам від великоднього зайчика!
- Frohe Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschöne Feier! — З Великоднем, різнокольоровими яйцями та чудовим святом!
Як правильно використовувати привітання
Офіційні привітання (для колег, партнерів, начальства)
- Ich wünsche Ihnen frohe Ostern!
- Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!
- Liebe Grüße zum Osterfest!
Ці фрази доречні у діловому листуванні або корпоративних листівках.
Неформальні привітання (для друзів, родичів, знайомих)
- Frohe Ostern!
- Schöne Ostern!
- Fröhliche Ostertage!
Їх можна використовувати у повідомленнях, листівках або усних побажаннях.
Жартівливі та теплі побажання (особливо для дітей або близьких друзів)
- War der Osterhase schon bei dir?
- Viel Vergnügen und viel Spaß schickt euch der Osterhase!
Такі побажання створюють особливу атмосферу радості та гри.
Традиції святкування Великодня в Німеччині
Великдень у Німеччині — це не лише релігійне свято, а й можливість для родин зібратися разом, прикрасити оселі, дарувати солодощі, фарбувати яйця та влаштовувати святкові сніданки. Особливою популярністю користуються великодній заєць (Osterhase) та великодні яйця (Ostereier), які символізують нове життя та весну. Неважливо, чи ви вітаєте близьких, друзів чи колег — правильно підібрані слова німецькою мовою зроблять ваше привітання теплішим та приємнішим. Обирайте відповідні фрази відповідно до ситуації та даруйте радість своїм словам.
Frohe Ostern! Бажаємо вам світлого, щасливого та натхненного святкування Великодня у 2025 році!