Термінова допомога при хворобах і нещасних випадках для українців в Німеччині

Хвороба та ліки

Якщо Ви захворіли у Німеччині, Вам слід звернутися до терапевта (Allgemeinarzt) за місцем проживання.

Він допоможе Вам, або за потреби, дасть направлення до лікаря-фахівця.

Увага! Витрати на послуги лікаря, перебування в лікарні або медикаменти – за винятком частини оплати хворого – в Німеччині, як правило, покривають лікарняні каси. Тому дуже важливо бути застрахованим у державній або приватній касі.

Більшість жителів Німеччини застраховано в державних касах.  Це є обов’язком для осіб із певним мінімальним визначеним рівнем доходів. Якщо Ви заробляєте більше, то можете вибрати між добровільним членством у державній або приватній касі.

Прописані лікарем медикаменти Ви можете отримати в аптеці. За них Вам потрібно заплатити тільки невелику частину суми (макс. 10 євро), решту оплачує лікарняна каса. Прописані лікарем медикаменти для дітей та молоді до 18 років – безкоштовні, якщо їх прописав лікар. Якщо Ви застраховані в приватній касі, Вам необхідно спочатку самим оплачувати відвідування лікаря і медикаменти. Потім Ви посилаєте рахунку вашої касі, яка відшкодовує витрати.

Нещасні та екстренні випадки

У нещасних випадках, надзвичайних ситуаціях або, якщо Ви захворіли, коли всі приймальні лікарів закриті, Ви можете викликати невідкладну медичну допомогу (ärztlicher Notdienst) а в особливо складних випадках – рятувальників (Rettungsdienst).

Номери рятувальних служб:
– рятувальна служба: 112
– служба порятунку при отруєннях: +49 30 19240

В аптеках також існують нічні зміни. Інформацію з цього приводу Ви знайдете у Вашій міській газеті.
Допомога на Вашою мовою

Ви недостатньо володієте німецькою і, тому, хочете звернутися до лікаря, який говорить Вашою мовою? Об’єднання лікарняних кас Вашої федеральної землі (кassenärztliche Vereinigung) може допомогти у цьому питанні. Адреси та номери телефонів об’єднань Ви знайдете на цій сторінці Інтернету: www.kbv.de під рубрикою Service / Arztsuche.

Лікарська таємниця

Без Вашої згоди лікарі не мають права передавати третім особам – ні Вашому роботодавцю, ні офіційним інстанціям, ні Вашим родичам – медичну інформацію. Частково це стосується також інформації про здоров’я Ваших дітей. Наприклад, гінеколог Вашої 16-річної дочки не має права передавати Вам результати обстеження, без її згоди.

Більше інформації читайте тут Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

____________________________________

Слідкуйте за найцікавішими новинами “Української газети” в Німеччині у Facebook.